有搞头

be promising; be worthwhile

→ 有

phrase Rare #29,248

be promising; be worthwhile Informal expression meaning that something has potential, is worth doing, or could bring a good result or profit. Often used in 有搞头吗？ to ask whether something is worth pursuing.

CH: 这个项目很有搞头，我们应该抓住机会。

EN: This project is very promising; we should seize the opportunity.

是你说有搞头的

You were the one who said it had potential.

— 少林足球 (2001)

太阳都下山啦，有搞头就赶快做

The sun’s already gone down—if it’s worth doing, get on with it.

— 少林足球 (2001)

功夫踢球有搞头吗？

Is there any future in kung fu soccer?

— 少林足球 (2001)

工作也有搞头

This line of work has potential too.

— 办公室的故事 (1977)